mediation committee câu

• I rise to support this report by the Mediation Committee.
  Tôi ủng hộ việc làm này của Ủy ban Kiểm tra Trung ương.
• The Personal Dispute Mediation Committee (www.1336.or.kr)
  Hội đồng hòa giải xung khắc về thông tin cá nhân ( www.1336.or.kr/1336 )
• Personal Dispute Mediation committee (www.1336.or.kr/1336)
  Hội đồng hòa giải xung khắc về thông tin cá nhân ( www.1336.or.kr/1336 )
• ① Personal Dispute Mediation Committee (www.1336.or.kr/1336)
  Hội đồng hòa giải xung khắc về thông tin cá nhân ( www.1336.or.kr/1336 )
• Another mediation committee was set up, and an agreement was hammered out and signed on 17 December.
  Một hội đồng thoả hiệp khác đã được lập ra, và một hiệp định đã được chốt lại và ký kết vào ngày 17 tháng 12.
• Another mediation committee was set up, an agreement hammered out and signed on 17 December.
  Một hội đồng thoả hiệp khác đã được lập ra, và một hiệp định đã được chốt lại và ký kết vào ngày 17 tháng 12.
• If the Mediation Committee is unable to agree within 30 days of the Bill’s referral to it, the Bill lapses.
  Nếu Ủy ban hòa giải không thể đồng ý trong thời gian 30 ngày của dự luật được chuyển đến, dự luật sẽ mất hiệu lực.
• If the Mediation Committee is unable to agree within 30 days of the Bill's referral to it, the Bill lapses.
  Nếu Ủy ban hòa giải không thể đồng ý trong thời gian 30 ngày của dự luật được chuyển đến, dự luật sẽ mất hiệu lực.
• The Mediation Committee has agreed on a version of a Bill, or decided a question, when that version, or one side of the question, is supported by ­
  Ủy ban hòa giải nhất trí với một phiên bản khác của dự luật hoặc quyết định một vấn hoặc một phương diện của vấn đề được ủng hộ bởi:
• The Mediation Committee has agreed on a version of a Bill, or decided a question, when that version, or one side of the question, is supported by —
  Ủy ban hòa giải nhất trí với một phiên bản khác của dự luật hoặc quyết định một vấn hoặc một phương diện của vấn đề được ủng hộ bởi:
• (2) The Mediation Committee has agreed on a version of a Bill, or decided a question, when that version, or one side of a question, is supported by -
  Ủy ban hòa giải nhất trí với một phiên bản khác của dự luật hoặc quyết định một vấn hoặc một phương diện của vấn đề được ủng hộ bởi:
• (2) The Mediation Committee has agreed on a version of a Bill, or decided a question, when that version, or one side of the question, is supported by
  Ủy ban hòa giải nhất trí với một phiên bản khác của dự luật hoặc quyết định một vấn hoặc một phương diện của vấn đề được ủng hộ bởi:
• A series of court rulings and decisions, Seoul’s state labor welfare agency and a mediation committee followed for more than 10 years, culminating in Friday’s announcement.
  Một loạt các phán quyết và quyết định của tòa án, cơ quan phúc lợi lao động của thủ đô Seoul và một ủy ban hòa giải đã được đưa ra trong suốt hơn 10 năm và kết thúc vào hôm nay.
• If the Mediation Committee is unable to agree within 30 days of the Bill's referral to it, the Bill lapses unless the Assembly again passes the Bill, but with a supporting vote of at least two thirds of its members.
  Nếu Ủy ban hòa giải không thể đồng ý trong thời gian 30 ngày của dự luật được chuyển đến, dự luật sẽ mất hiệu lực trừ khi Quốc hội thông qua dự luật nhưng phải có ít nhất 2/3 số đại biểu bỏ phiếu đồng ý.
• If the Council rejects the Bill, or if the Assembly refuses to pass an amended Bill referred to it in terms of paragraph (c), the Bill and, where applicable, also the amended Bill, must be referred to the Mediation Committee, which may agree on—
  Nếu Hội đồng bác bỏ dự luật hoặc nếu Quốc hội từ chối thông qua dự luật sửa đổi liên quan theo quy định tại điểm c, dự luật, những điểm có thể áp dụng cũng như dự luật sửa đổi phải chuyển đến Ủy ban hòa giải.
• If the Council rejects the Bill, or if the Assembly refuses to pass an amended Bill referred to it in terms of paragraph (c), the Bill and, where applicable, also the amended Bill, must be referred to the Mediation Committee, which may agree on–
  Nếu Hội đồng bác bỏ dự luật hoặc nếu Quốc hội từ chối thông qua dự luật sửa đổi liên quan theo quy định tại điểm c, dự luật, những điểm có thể áp dụng cũng như dự luật sửa đổi phải chuyển đến Ủy ban hòa giải.
• If the Council rejects the Bill, or if the Assembly refuses to pass an amended Bill referred to it in terms of paragraph (c), the Bill and, where applicable, also the amended Bill, must be referred to the Mediation Committee, which may agree on-
  Nếu Hội đồng bác bỏ dự luật hoặc nếu Quốc hội từ chối thông qua dự luật sửa đổi liên quan theo quy định tại điểm c, dự luật, những điểm có thể áp dụng cũng như dự luật sửa đổi phải chuyển đến Ủy ban hòa giải.